Tormento

S4, E22: Sulla scia di una scoperta scioccante, Nick vuole ottenere vendetta e lottare contro i Royals con l'aiuto di Trubel. Nel frattempo Juliette continua a percorrere un sentiero oscuro.