Jon Bebe

Nick e Hank tengono d’occhio alcuni episodi di vigilantismo che sembrano rifarsi a un’antica leggenda ispanica molto nota nei quartieri più poveri di Portland. Nel frattempo, Juliette viene a sapere la verità sulla madre di Nick, e Adalind si prende un bello spavento durante un’ecografia.

Un serial killer con la fissa per gli scalpi si scatena a Portland, mentre Monroe ha una cosa importante da chiedere a Rosalee.

Sulla scia di una scoperta scioccante, Nick vuole ottenere vendetta e lottare contro i Royals con l'aiuto di Trubel. Nel frattempo Juliette continua a percorrere un sentiero oscuro.