En quête de rédemption

S4, E20: En examinant le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec l'arme du crime d'un cas sur lequel il a travaillé il y a 17 ans. Tandis que le père de la victime, un avocat de la défense en vue, essaie de faire reprendre l'affaire par la Zone d'Homicide Centrale, Voight fouille le passé sous l'œil vigilant de son ancien partenaire, Lieutenant Denny Woods.