Patrick Flueger

Tout un immeuble est placé en quarantaine après que des cas d’infection dûe à une bactérie mortelle se multiplient et qu’une épidémie se développe. La police privilégie la piste d’un acte de bioterrorisme et Will se retrouve en contact avec le suspect.

Horatio et son équipe sont appelés dans une grange où l'on a retrouvé le corps d'un homme battu à mort, ligoté avec de l'adhésif sur une chaise.

Dr Rhodes reçoit un appel alarmant qui le contraint à interrompre une opération très importante. Dr Halstead vient en aide à un agent du FBI qui vient d’arriver aux urgences mais il soupçonne qu’on lui cache une partie de la vérité. Dr Manning et Dr Choi sont en profond désaccord sur la question de la confidentialité entre médecin et patient.

Une nouvelle recrue avec des relations au département teste la patience de Severide. Violet reçoit un mystérieux message qui l'envoie, elle et Brett à la recherche de la personne qui l'a écrit.

Le lieutenant Casey (Jesse Spencer) gère les retombées du divorce imminent de sa sœur Christie (Nicole Forester). Pendant ce temps, Dawson (Monica Raymund) et Mills (Charlie Barnett) s'installent dans leurs nouveaux rôles à la caserne 51. Brett (Kara Kilmer) n'arrive pas à se décider à quitter Chicago, tandis que l'équipe du Molly's ne sait toujours pas démarrer le camion-restaurant.

Le lieut. Severide (Taylor Kinney) fait part de ses soupçons à Chili (Dora Madison) quant à son comportement erratique, mais elle ne prend pas ses intentions de bon cœur. Entre-temps, les membres de la caserne se rallient autour du lieut. Casey (Jesse Spencer), qui semble être un candidat idéal, tandis qu'Alderman et Jimmy (Steven R. McQueen) affrontent Antonio (Jon Seda) dans le premier match de boxe, la « Bataille annuelle des badges ».