Chicago Fire · S4, E18
Sur le sentier de la guerre
En répondant à l'appel d'une victime paralysée par une blessure à la jambe, Sylvie Brett (Kara Killmer) assiste à un meurtre et se retrouve menacée par le tueur quand elle veut alerter la police. Ne sachant pas quoi faire, elle va essayer de retrouver Antonio (Jon Seda) de la police de Chicago. Ailleurs, la caserne 51 passe à l'action quand un incendie est déclaré dans un restaurant, piégeant plusieurs personnes. Entre-temps, tandis que la date de son mariage approche, Trudy (Amy Morton) et Mouch (Christian Stolte) se mettent à avoir des doutes.