Coupe de décharge

S13, E12: Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie. Le cousin de Kidd débarque en ville, révélant une histoire familiale surprenante. Violet et Novak s’occupent de la victime d'une fête d’anniversaire qui a mal tourné.