Ryan Hall

Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie. Le cousin de Kidd débarque en ville, révélant une histoire familiale surprenante. Violet et Novak s’occupent de la victime d'une fête d’anniversaire qui a mal tourné.

Dylan retrouve ses instincts de flic lorsqu'il soupçonne une patiente de faire du trafic de drogue. Will doit décider comment dépenser sa récompense de lanceur d’alerte. Charles et Vanessa aident une patiente qui se croit infestée de parasites. Crockett et Blake doivent faire équipe avec un chirurgien arrogant.