黒い森 殺人事件

ドイツにある広大な森「黒い森」の軍用地で12体もの他殺体が発見される。遺体は全て男性だった。ドイツ州刑事局LKAのエリック･マエス警視とベテラン刑事のフランツ･アガラント警部がこの事件の捜査を担当することになった。その頃、フランスのストラスブールではテレビ売り場でこの報道を凝視していた女性がいた。かつて判事だったその女性、カミーユ･アルトマンは、この黒い森で交通事故に遭い記憶障害を患っていた。© MMXXII - BANIJAY STUDIOS FRANCE / FICTION'AIR / BELGA PRODUCTIONS / RTBF (TÉLÉVISION BELGE)

発見された12体の中には行方不明だったベルトランの遺体もあった。彼の息子トマから、家族に暴力をふるうベルトランを殴ったことがあるという話を聞いて、エリックとフランツはトマが殺人事件に関与しているのではと疑う。一方、自分の事件の真相を求めて事件現場に来ていたカミーユは、衝突した車の持ち主がベルトランであることを知り、衝撃を受けていた。しかし、車から発見された血痕はベルトランのものではなかった。© MMXXII - BANIJAY STUDIOS FRANCE / FICTION'AIR / BELGA PRODUCTIONS / RTBF (TÉLÉVISION BELGE)

ドイツ警察側は、ハンネ･カッツが過去のレイプ犯行グループへの報復として最後の１名であるクラウス･マッハの殺害を計画していると予想。特殊部隊を準備させてマッハを監視し、カッツの逮捕を目指す。カミーユは産業医から仕事復帰の許可を得るが、上司は復帰に難色を示す。さらにイリスが登校していないことが分かり不安を強める。その後カミーユは、カッツとマッハを追う警察との任務で重要な役割を任されることになる。© MMXXII - BANIJAY STUDIOS FRANCE / FICTION'AIR / BELGA PRODUCTIONS / RTBF (TÉLÉVISION BELGE)

シュタイン医師が、カミーユの記憶が戻らないように投薬を行っていたこと、さらにハンネ･カッツも彼女の患者だったことが発覚する。病院から姿を消していたシュタイン医師が、自分たちは暴力の被害者だとテレビで声明を発表し、自ら出頭する。カミーユは事件当日の記憶が戻るが、自宅から裁判所へ連れ去られる。裁判所ではグランベール判事と共に人質となり、裁判所前には女性への暴力に反対する女性たちが集まりデモが行われる。© MMXXII - BANIJAY STUDIOS FRANCE / FICTION'AIR / BELGA PRODUCTIONS / RTBF (TÉLÉVISION BELGE)