Η Μεγάλη Εικόνα
Σ2, Ε2: Ο Μαξ καλεί όλο το νοσοκομείο σε απογραφή σε μια προσπάθεια να γνωρίσει το προσωπικό του Νιου Άμστερνταμ πιο καλά. Ο Ρέινολντς κάνει ένα άλμα πίστης που τον βάζει σε μπελάδες, ενώ η δόκτορας Κάστρο επεκτείνει το σχέδιο περίθαλψης που έχει σε περισσότερους ασθενείς του νοσοκομείου.
