Anna Suzuki

Το σχέδιο θεραπείας ενός ασθενή παίρνει απροσδόκητη τροπή, ενώ ο Μαξ (Ράιαν Έγκολντ) αφοσιώνεται υπερβολικά. Στο μεταξύ, ο Ρέινολντς (Τζόκο Σιμς) γιορτάζει τα γενέθλιά του με λίγη βοήθεια από το νοσοκομείο και ο Καπούρ (Ανουπάμ Χερ) παλεύει με μια υπόθεση που ξυπνά άσχημες μνήμες.

Ο Μαξ καλεί όλο το νοσοκομείο σε απογραφή σε μια προσπάθεια να γνωρίσει το προσωπικό του Νιου Άμστερνταμ πιο καλά. Ο Ρέινολντς κάνει ένα άλμα πίστης που τον βάζει σε μπελάδες, ενώ η δόκτορας Κάστρο επεκτείνει το σχέδιο περίθαλψης που έχει σε περισσότερους ασθενείς του νοσοκομείου.

Ο Μαξ και η Λούνα κάνουν φιλίες σε παράξενο μέρος, καθώς παλεύει με την πραγματικότητα του να μεγαλώνει μόνος το παιδί του. Στο μεταξύ, ο Καπούρ κάνει ένα μεγάλο βήμα για να βοηθήσει την οικογένειά του.

Ο δρ Ρέινολντς και η δρ Μάλβο κάνουν μια ειλικρινή συζήτηση με τον δρα Μπατίστ. Ο Μαξ μαθαίνει κάτι παραπάνω για τη Σαρπ όταν επανεμφανίζεται κάποιος από το παρελθόν της. Ο Ίγκι κάνει τον διαιτητή ανάμεσα σε δύο ασθενείς και τις οικογένειές τους. Η δρ Γουάιλντερ σκέφτεται ξανά την πρόταση του Μαξ να εργαστεί στο νοσοκομείο.

Ο Ρέινολντς (Τζόκο Σιμς) παλεύει να βοηθήσει έναν νέο ασθενή (φιλική συμμετοχή Λίλι Νόουλς) με κυστική ίνωση που έχει παράξενα συμπτώματα, ενώ ο Καπούρ (Ανουπάμ Χερ) έρχεται επιτέλους πρόσωπο με πρόσωπο με την Έλα (φιλική συμμετοχή Ντιέρντρε Φρίελ) μετά την άβολη συνάντησή τους. Στο μεταξύ, η Σαρπ (Φρίμα Άτζεμαν) κάνει ένα τεράστιο βήμα στην προσωπική της ζωή.

Ο Ρέινολντς καλείται να επιλέξει μεταξύ ενός ειδυλλίου και μιας ευκαιρίας να περάσει πολύτιμο χρόνο με τον πατέρα του. Αντιλαμβανόμενη τις συνέπειες των πράξεών της, η Μπλουμ κάνει ένα απρόσμενο βήμα στη σχέση της με την αδελφή της. Ο Μαξ βοηθά μια ασκούμενη που παλεύει με την απώλεια ενός ασθενή. Η Δρ Γουάιλντερ δέχεται μια πρόταση που την αναγκάζει να διαλέξει μεταξύ της κοινότητας και της καριέρας της.