Mark Gadbois

Des nuits de cauchemar. Les victimes de l’accident du car scolaire hantent les rêves de Veronica en lui laissant des indices sur ce qu’il s’est réellement passé. Wallace et Logan forment un duo surprenant et remarquablement efficace sur leurs devoirs de science.

Reno Raines traque l'évadé John Digger Sharp jusque dans un restaurant. Alors qu'il s'apprête à l'arrêter, son attention est soudainement détournée par Avalon Jones, une serveuse qui ne le laisse pas indifférent.

Reno Raines localise Cindy Moran, une adolescente en fugue devenue call-girl de luxe. Il tente de la convaincre d'abandonner cette vie apparemment confortable, mais se heurte à sa résistance. La jeune femme refuse de quitter son quotidien.