Prochaine victime

S3, E18: L'équipe de policiers infiltrés se lance à la recherche d'un prédateur qui s'attaque aux jeunes prostitués. Leur mission est de protéger ces victimes vulnérables et d'arrêter le criminel avant qu'il ne fasse plus de dégâts. Les agents devront user de toutes leurs compétences pour infiltrer le milieu et mettre fin à cette menace.