Richard Grieco

Tony apprend à la dernière minute quelques mots d'italien à Angela pour épater sa famille, qui arrive d'Italie. Lorsque les présentations sont faites, Tony remarque quelques changements. Son oncle Aldo parle anglais, sa tante Rosa accepte de boire du Coca-Cola...

Veronica se sert de Weevil dans un de ses exposés de criminologie. Celui-ci y avoue avoir encore de la nostalgie pour son ancienne vie. Logan et Veronica ont décidé de fêter Halloween dans le casino qu'un des étudiants à amenagé dans sa chambre. Mais avant que Logan arrive, un cambriolage est organisé et Veronica se fait voler le collier de Lily. Qant à Keith, il se voit offrir un travail par une récente connaissance de Veronica.

Alors que Keith continue sur le meurtre du doyen O'Dell, Veronica se voit confier une enquête par une jeune femme qui était enceinte et à qui on a fait prendre une pilule qui provoque des fausses couches. Elle a également du mal à se faire au fait que Logan ait couché avec Madison.

Le capitaine Fuller est sollicité par son ami Wilcox pour retrouver un soldat déserteur. Leur mission est de localiser le militaire avant qu'il ne s'attire de graves ennuis. L'équipe de Jump Street se lance dans une course contre la montre pour retrouver le fugitif et éviter qu'il ne subisse de lourdes conséquences pour son acte.

Booker s'infiltre dans un groupe d'adolescents consommateurs et dealers de drogue. Cependant, lorsque la bande soupçonne la présence d'un informateur parmi eux, Booker commence à craquer sous la pression. Sa mission d'infiltration devient de plus en plus périlleuse alors qu'il tente de maintenir sa couverture tout en évitant d'être démasqué par des jeunes de plus en plus méfiants.

L'équipe de policiers infiltrés se lance à la recherche d'un prédateur qui s'attaque aux jeunes prostitués. Leur mission est de protéger ces victimes vulnérables et d'arrêter le criminel avant qu'il ne fasse plus de dégâts. Les agents devront user de toutes leurs compétences pour infiltrer le milieu et mettre fin à cette menace.