Le coach de l'année

S3, E4: Penhall et Booker enquêtent sur un entraîneur de football américain suite à la paralysie d'un étudiant lors d'un match. L'incident soulève des questions sur les pratiques de l'entraîneur et la sécurité des joueurs. Les deux policiers infiltrés doivent naviguer dans le monde compétitif du sport scolaire pour découvrir la vérité derrière cet accident tragique.