Piégée

S4, E13: Buffy fait équipe avec Riley après avoir obtenu une autorisation pour entrer dans le mystérieux complexe connu sous le nom de L'initiative. Le groupe n'apprécie pas que Buffy passe la plupart de son temps avec Riley. Spike, ayant à nouveau des petits soucis avec le commando, demande de l'aide à Giles...