Neil Daly

Après un incendie dévastateur dans un centre chirurgical, Kidd recherche la cause du départ du feu. Violet, Novak et Vasquez sont empêtrés dans des relations compliquées.

Buffy fait équipe avec Riley après avoir obtenu une autorisation pour entrer dans le mystérieux complexe connu sous le nom de L'initiative. Le groupe n'apprécie pas que Buffy passe la plupart de son temps avec Riley. Spike, ayant à nouveau des petits soucis avec le commando, demande de l'aide à Giles...

L'énergie que produisent Buffy et Riley lorsqu'ils font l'amour crée des effets plutôt étranges : des éléments surnaturels se produisent poussant les gens à commettre des actes embarrassants malgré eux. Mais Buffy et Riley ne se rendent compte de rien...