Mesures extrêmes

S2, E5: Un accident de voiture a lieu au Marathon de Chicago, laissant une victime dans un état critique et met à l'épreuve le courage de Dr. Halstead (Nick Gehlfuss), April (Yaya DaCosta) et son frère Noah (invité vedette Roland Buck III), medecin résident, en quatrième année; qui doivent exécuter une procédure compliquée sur le terrain. Une mère amène sa fille de 8 ans souffrant d'une soudaine perte auditive et Dr. Manning (Torrey DeVitto) est confrontée à cette situation, qui prendra une tournure compliquée. Dr. Choi (Brian Tee) s'occupe d'Olga (invitée vedette Betty Buckley), une femme qui est mal nourrie, le poussant à faire appel à Dr.Charles (Oliver Platt) afin d'évaluer le cas. Entre temps, Goodwin (S. Epatha Merkerson) prend des mesures afin de remettre sa vie personelle dans l'ordre. Kara Kilmer, Elias Koteas, Patti Murin and Jeff Hephner sont à l'affiche.