Le vent noir

S3, E5: Reno aide Hideo Maruyama, son maître de karaté, après l'agression d'une femme du conseil municipal de San Francisco. L'agresseur n'est autre que Glenn Kawahara, ancien élève de Maruyama, surnommé le Vent noir. Ce redoutable adversaire met Reno face à un défi de taille.