Kelly Hu

Situé dans une année indéterminée dans un futur lointain, 97 années après une guerre nucléaire qui a dévasté la surface de la Terre, les seuls humains sont des résidents de la flottille de stations spatiales en orbite connus comme « The Ark ». 100 mineurs condamnés de divers crimes sont envoyés à la surface. Parmi eux, la fille du médecin-chef de l'Arche et l'ingénieur en chef, Clarke Griffin, 17 ans. Les 100 découvrent une terre luxuriante remplie de nouvelles merveilles et de dangers. Un petit groupe de cinq, dont Clarke, fait un trek terrestre à travers la forêt, vers le site du Centre des Opérations d'Urgence Météorologique dans l'ancien état de la Virginie, pour de la possible nourriture et d'autres fournitures, tandis que les autres restent sur le site d'atterrissage, célébrant leur nouveau monde. Sur l'Arche, le leader et chancelier Jaha, a été blessé, propulsant le Conseiller Kane à la tête de la flotte. Le nouveau chef ne croit pas en la miséricorde dans un lieu où toute infraction à la loi est un crime capital.

La nouvelle cible d'Oliver, Martin Somers, est aussi poursuivi en justice par Laurel. Mais le criminel fait appel aux Triades et Laurel se retrouve en danger.

Moira, la mère d'Oliver, manque de se faire tuer en pleine rue par un motard qui parvient à s'échapper. Paul Copani, l'homme avec qui elle discutait d'un contrat, meurt sur le coup. Oliver entreprend alors d'enquêter pour identifier le meurtrier et il découvre très vite que la cible n'était pas sa mère mais Paul, proche collaborateur de Frank Bertinelli, patron de la mafia.

Pour la première fois depuis longtemps, Oliver baisse sa garde et se rapproche d'Helena, la fille du mafieux Frank Bertinelli. En lui livrant ses secrets, il espère ouvrir les yeux de la jeune femme et l'amener à réaliser que la vengeance n'est pas la solution. Son désir le plus cher est de faire d'elle son alliée dans son combat contre la criminalité. Parviendra-t-il à la détourner de son obsession de vouloir détruire tous les responsables de la mort de son fiancé ? Diggle désapprouve le risque pris par l'héritier des Queen...

L'hôpital des Glades est la cible de voleurs qui détournent les médicaments qui lui sont livrés. Roy tente sans succès d'arrêter les coupables. Pour récompense de sa bravoure, il subit les foudres de Laurel. Celle-ci, devenue assistante du procureur, ne vit que dans l'espoir de coincer le Justicier qu'elle rend responsable de la mort de Tommy. Outré par cette injustice, Oliver réendosse l'uniforme de l'Archer. Une façon pour lui de commencer à expier les fautes de sa famille. Il ignore qu'il va devoir affronter des adversaires de taille...

Oliver continue de s'occuper des noms de sa liste, même si Felicity craint qu'il n'aille parfois trop loin. Une nouvelle affaire s'ouvre pour la police.