Shirley Saunders

Reno et ses employeurs, Bobby Sixkiller et Cheyenne Phillips, apprennent qu'un tueur surnommé "Closer", Randy Dupree, sévit de nouveau. Ils se lancent à sa poursuite pour l'arrêter avant qu'il ne commette d'autres crimes.

Reno aide Hideo Maruyama, son maître de karaté, après l'agression d'une femme du conseil municipal de San Francisco. L'agresseur n'est autre que Glenn Kawahara, ancien élève de Maruyama, surnommé le Vent noir. Ce redoutable adversaire met Reno face à un défi de taille.