La liste

S1, E18: Le Quartier Maitre Karp est retrouvé mort dans une boite de strip-tease de la ville. L’équipe du NCIS fait le lien entre l’arme du crime et deux autres meurtres non résolus. Ils découvrent les noms des trois victimes sur une fresque murale, dans un quartier de la ville où les habitants démunis subissent toujours les conséquences cruelles de l’Ouragan Katrina. Brody reçoit la visite inopinée de son ex-fiancé, James…