Shy Pilgreen

Nick et Ray sont appelés dans une ferme où le propriétaire a découvert un corps de femme sans tête et sans mains ainsi que deux mains d'homme. Les indices les mènent à un chirurgien esthétique qui aurait transformé le visage de Haskell avant d'être éliminé par l'une de ses fiancées. Les parents de Vivian Tinsdale apportent à Brass une vidéo envoyée par Haskell dans laquelle Vivian implore son père de payer son tortionnaire pour la sauver.

Le Quartier Maitre Karp est retrouvé mort dans une boite de strip-tease de la ville. L’équipe du NCIS fait le lien entre l’arme du crime et deux autres meurtres non résolus. Ils découvrent les noms des trois victimes sur une fresque murale, dans un quartier de la ville où les habitants démunis subissent toujours les conséquences cruelles de l’Ouragan Katrina. Brody reçoit la visite inopinée de son ex-fiancé, James…