La directive Omega

S4, E21: L'équipage du Voyager détecte dans le vaisseau la présence de la particule Oméga, réputée extrêmement dangereuse. Sur ordre du capitaine, ce corpuscule nuisible doit être détruit immédiatement et le vol est interrompu.