Comme un bateau dans la nuit

S3, E3: Jesse a une réaction de déni lorsque son frère est admis au Angels Memorial après avoir été écrasé par un container. Les analyses révèlent finalement qu'il souffre d'une défaillance cardiaque congestive sévère. Parallèlement, Willis se confie à Rox et lui raconte que son frère est récemment mort en Afghanistan.