Tyler Perez

Alors qu'une éruption volcanique sème le chaos à Austin, l'équipe du 126 se lance dans une course contre la montre pour sauver des vies, notamment lors d'une fête d'étudiants au bord de la piscine.

Une descente anti-drogue dégénère en fusillade et met à l'épreuve le courage des médecins du Angels qui tentent de sauver une fillette, victime de tirs croisés. Willis privilégie désormais les interventions sur le terrain et choisit de travailler dans une ambulance avec sa nouvelle binôme, la secouriste Rox. Parallèlement, Leanne se lance dans l'aventure de l'adoption.

Will continue à veiller sur Rox à l'hôpital de San Diego tandis que Leanne et le père de Max partent à la recherche d'Ariel. Pendant ce temps, Noa révèle à Mario qu'elle est candidate à un internat à Philadelphie, tandis que Campbell offre à Mario le poste de titulaire au Angels : tous les deux comprennent que leur évolution de carrière risque de mettre un terme à leur relation.

Un avion s'écrase au 8e étage du Angels Memorial, provoquant la panique. Noa a un accident de voiture et Mario va devoir la sauver. Willis avoue à Rox qu'il a besoin d'elle, et toute l'équipe médicale se rend au tribunal pour soutenir Leanne qui va enfin savoir si elle obtient la garde d'Ariel.

Alors qu'elle porte secours à un pompier blessé, Rox est renversée par un chauffard ivre et transportée en urgence au Angels Memorial. Prenant enfin conscience des sentiments qu'il éprouve pour elle, Willis tente l'impossible pour la sauver. Parallèlement, Leanne se réjouit d'annoncer à Ariel la bonne nouvelle concernant son adoption.

Une patiente, qui se prétend médium, a des flashs où elle voit médecins et infirmiers danser et chanter. Sous ses yeux, la beauté surgit du chaos qui règne au Angels Memorial.