Dammbruch
S4, F1: Hollywood wird von einem gewaltigen Dammbruch erschüttert, der eine Schlammlawine und Gebäudeeinstürze auslöst. Athena versucht, ihr Trauma zu verarbeiten und sich wieder an den Dienst zu gewöhnen.
Hauptdarsteller:innen Tracie Thoms, Declan Pratt, La Monde Byrd