Declan Pratt

Maddie geht einer mysteriösen Anruferin nach. Eddie hilft Christopher, das Tsunami-Trauma zu verarbeiten. Und Buck hat überraschende News für Bobby.

Ein Meteorschauer zerstört einen Wohnblock und ruft Station 118 auf den Plan. Zudem hält ein verunglückter Mülllaster in einem Tunnel die Retter auf Trab. Hen macht sich unterdessen schwere Vorwürfe.

Die Ersthelfer müssen zu einem Einsatz bei einer Eiskunstlauf-Show und zu einem Unfall mit einem autonomen Fahrzeug. Außerdem gerät ein Roboter in einem Lagerhaus außer Kontrolle.

Hollywood wird von einem gewaltigen Dammbruch erschüttert, der eine Schlammlawine und Gebäudeeinstürze auslöst. Athena versucht, ihr Trauma zu verarbeiten und sich wieder an den Dienst zu gewöhnen.

Die Rettungskräfte müssen im Weihnachtstrubel zu zahlreichen Einsätzen ausrücken und kümmern sich auch um eine Frau, deren Haut sich blau verfärbt. Bobby erhält eine schockierende Nachricht.

Das Team muss einen Mann retten, der in seinem High-Tech-Haus festsitzt. Athena jagt einen Bankräuber, der sich die Covid-Verordnungen zunutze machte. Unterdessen trifft ein Hilferuf aus Texas ein.