Douglas Roberts

Angel wird während seiner Ermittlungen bei einer illegalen Gladiatoren-Arena gefangen genommen. Daraufhin tritt er selbst in Kämpfen bis hin zum Tod gegen mächtige Dämonen an. Sie lassen ihm keine andere Wahl, um wieder frei zu sein.

Jessica wird von ihrer Freundin Norma Shey ins verschlafene Städtchen Gila Junction eingeladen. In Gila Junction angekommen, lernt die Autorin Sheriff Spencer kennen. Als dieser zu einem verlassenen Fahrzeug gerufen wird, begleitet ihn die Hobbyermittlerin. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um Normas Wagen handelt. Steckt Jessicas Freundin in Schwierigkeiten? Gemeinsam mit Sheriff Spencer versucht sie, den Vorfällen auf den Grund zu gehen ...

Dieses Mal tauschen Sam und Albert die Rollen und Sam bleibt als Observer in der Gegenwart. Albert reist ins Jahr 1945, wo er soeben als Kriegsveteran Tom in seinen Heimatort zurückgekehrt ist. Dort war er mit Suzanna verlobt, doch als er in den Krieg musste, haben sich die beiden aus den Augen verloren. Suzanna ist mittlerweile mit Clifford liiert, der sehr eifersüchtig ist.