Douglas Roberts

Durante un'indagine, Angel è costretto a diventare un gladiatore in un circolo di combattimento clandestino, mentre Wesley e Cordelia cercano di infiltrarsi nell'operazione per salvarlo.

Jessica aiuta uno sceriffo con poca esperienza ad indagare su un omicidio in un paesino nel deserto, dove il governo potrebbe aver condotto dei pericolosi esperimenti chimici.

A causa di un incidente, Sam fa ritorno nel 1999 mentre Al viaggia nel tempo fino al 1945 con la missione di riunire un veterano della Seconda Guerra Mondiale con la donna amata.