Impérium - Mafia v Atlantic City

Január 1920. V predvečer prohibície sa zúčastňuje Nucky Thompson zasadnutia Ligy žien proti alkoholu. Všimne si krásnu tehotnú Margaret Schroederovú.

Agent Nelson Van Alden navštívi Nuckyho a odchádza s presvedčením, že je prehnitý do špiku kostí. Nucky rýchlo kontaktuje svojho brata.

Hrozí, že náhodný svedok vyzradí páchateľa masakra, a tak sa agent Nelson Van Alden ponáhľa do nemocnice. Eli Thompson dobre vie, čo treba urobiť.

V Chicagu sa Jimmy spája s Pearl, jednou z prostitútok Johnnyho Torria, a ocitá sa v rozpore s Al Caponeom. V Atlantic City využíva Nucky kontakty.

V deň sv. Patrika sa Nucky stretáva s bratovými rečníckymi ambíciami aj so skupinkou nespokojných „škriatkov“. Margaret je frustrovaná.

Po nehanebnom okradnutí sa Nucky sústreďuje na Luckyho Luciana. Margaret sa v obchode postaví žiarlivej Lucy a prijíma Nuckyho ponuku.