Dave Power

Archer loví geneticky vylepšených ľudí, ktorí sú zodpovední za klingonský útok.

Počas simulovanej bitky sa Reesov tím vojakov dostane do zajatia, pretože Reese sa naučil nemyslieť. Na súde sa stále hromadia dôkazy proti Halovi.

Willow a jej neustále používanie mágie začne vytvárať nezhody medzi ňou a Tarou. Dawn sa vykradne z domu, aby sa stretla s chlapcom. Ten však nie je tým, čím si myslela.

Opitý vysokoškolský študent objaví mŕtve telo agenta tajnej služby, a to tesne pred plánovanou prezidentskou návštevou. Booth je pripravený nabehnúť do práce a vypýta si informácie od agenta tajnej služby a bývalého kolegu Brandta Walkera. Zaskočí ho však, keď má tajná služba výhrady k Boothovej účasti na prípade. Tím odhalí šokujúce dôkazy, ktoré podčiarknu vážnosť celej situácie, a Booth sa preto rozhodne konať. Brennanovú medzitým zloží chrípka a bývalý stážista Dr. Colin Fisher sa vráti do inštitútu viesť vyšetrovanie – Brennanová sa však odmieta len tak prizerať. Hodgins vezme svoj život do vlastných rúk a po potenciálne nebezpečnej operácii sa konečne posúva vpred.

Keď Whitey vyhodí Lucasa a Nathana z autobusu za zlé správanie, uviaznu obaja chlapci päť míľ od domova.

NCIS vyšetruje podozrivé zlyhanie námorníkovho padáka počas cvičenia.