‎Pozrieť For All Mankind – Apple TV

Nová séria 27. 3.

TV seriál · Dráma · Sci-fi

Predstavte si svet, v ktorom sa vesmírne preteky nikdy neskončili. Ronald D. Moore (seriály Cudzinka a Hviezdna loď Galactica) prináša strhujúci pohľad na alternatívnu históriu a ukazuje riskantné životy astronautov v NASA a ich rodín.

2019 · 1h 5m

7‑dňové obd. zdarma, potom 9,99 € mesačne

Hrajú Joel Kinnaman, Toby Kebbell, Krys Marshall

EPIZÓDA 1

Červený mesiac

NASA čelí kríze, keď Sovieti ako prví v roku 1969 pristanú na Mesiaci. Takto sa začínajú alternatívne dejiny.
EPIZÓDA 2

Zostrojil Saturn V

Riaditeľ von Braun sa vzprieči nariadeniu prezidenta Nixona, čo má vážne následky.
EPIZÓDA 3

Nixonove ženy

Deke musí najať astronautky po tom, ako na Mesiaci úspešne pristane prvá ruská astronautka.
EPIZÓDA 4

Hlavná posádka

Nehoda počas výcviku rozpúta celonárodnú diskusiu o astronautkách.
EPIZÓDA 5

Do priepasti

Ed a jeho posádka zmenia plánované miesto pristátia Apolla 15 po tom, ako objavia na Mesiaci ľad.
EPIZÓDA 6

Návrat domov

Nehoda na štartovacej rampe vedie k odkladu misie a k bezpečnostným previerkam FBI.

Bragg vyhral (2004)
Základňa Severnej Kórey (2005)
Vojaci na Marse (2006)
Nové spojenectvo (2007)
Vesmírny výťah (2008)
Ochrana proti radiácií (2009)

Domov: 5. séria
Obeta – 4. séria
Helios hľadá hrdinov –⁠ 4. séria
Preteky: tretia séria
Cieľ: upútavka na 3. sériu
Mier: 2. séria

Zhrnutie 3. série
Prehliadka habitačného modulu NASA: 3. séria
Zhrnutie 1. série hercami
Zhrnutie 2. série hercami
Nová doba: Ukážka 2. série
Úvod do 1. série

Nadácia
Invázia
Konštelácia
Temná hmota
Silo
Vládcovia nebies
Apollo 13
Prvý človek
The Expanse

Joel Kinnaman

Ed Baldwin
Toby Kebbell

Miles Dale
Krys Marshall

Danielle Poole
Edi Gathegi

Dev Ayessa
Cynthy Wu

Kelly Baldwin
Coral Peña

Aleida Rosales
Tyner Rushing

Samantha Massey
Svetlana Efremova

Irina
Wrenn Schmidt

Margo Madison
Daniel Stern

Eli Hobson
Michael Dorman

Gordon 'Gordo' Stevens

7‑dňové obd. zdarma, potom 9,99 € mesačne

Podrobnosti

Vydané: 2019
Vhodnosť: 15
Región pôvodu: Spojené štáty

Jazyky

Pôvodný zvuk: Angličtina
Audio: Angličtina (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Francúzština (Francúzsko) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Francúzština (Kanada) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Japončina (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Nemčina (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Portugalčina (Brazília) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Ruština (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Španielčina (Latinská Amerika) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Španielčina (Španielsko) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Taliančina (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)
Titulky: Slovenčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Angličtina (Skryté titulky (CC), Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Arabčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Bulharčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Čeština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Čínština (tradičná) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Čínština (zjednodušená) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Dánčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Estónčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Fínčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Francúzština (Francúzsko) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Francúzština (Kanada) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Gréčtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Hebrejčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Hindčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Holandčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Indonézština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Japončina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Kantončina (tradičná) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Kórejčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Litovčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Lotyština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Maďarčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Malajčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Nemčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Nórčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Poľština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Portugalčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Portugalčina (Brazília) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Ruština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Slovinčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Španielčina (Latinská Amerika) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Španielčina (Španielsko) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Švédčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Taliančina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Tamilčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Telugčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Thajčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Turečtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Ukrajinčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Vietnamčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))

Prístupnosť

: Skryté titulky (CC) označujú titulky v dostupných jazykoch, ktoré k dialógom pridávajú dodatočné relevantné informácie.
: Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.