EPISÓDIO 6
Episódio 6
Enfurecido, Dan incendeia a casa de Lina e foge durante a noite. Tendo sobrevivido ao salto do penhasco, Lina regressa a tempo de ver a casa em chamas. Arriscando a vida, puxa Brennan para um local seguro e lamenta a perda de tudo o que lhe é querido. Enquanto Brennan é levada às pressas para o hospital, Lina pede a ajuda de Tess e Clare para recuperar os discos rígidos de Dan. Enquanto Glenn trabalha para recuperar as imagens danificadas, Lina luta contra as cicatrizes físicas e psicológicas do seu calvário, temendo que Dan possa reaparecer a qualquer momento para matá-la, aos seus amigos ou a Harriet. Também ferido pelo confronto, Dan esconde-se num motel e tenta tratar dos seus ferimentos. Quando o funcionário do hotel o reconhece de um alerta público, a polícia invade o local, mas, para frustração de Lina, é demasiado tarde para o capturarem. Depois de Glenn restaurar com sucesso as imagens de Dan, Lina confirma de uma vez por todas que Dan matou Axel. Com a ajuda de Brennan, que está a recuperar, consegue garantir a liberdade de Cain. No entanto, apesar da aparente vitória, Lina continua a sofrer com a ideia de que Dan possa escapar à prisão. Numa tentativa desesperada de encontrar justiça, Lina toma a arriscada decisão de contactar Dan através de uma câmara escondida noutro NestShare, provocando-o a ir atrás dela. Num confronto dramático, Dan tenta matar Lina, mas esta injeta-lhe uma dose letal de fentanil. Semanas mais tarde, Brennan atualiza Lina sobre a busca infrutífera por Dan, sem saber que ele morreu. Finalmente livre, Lina observa satisfeita o pôr do sol das ruínas da casa da sua infância, onde uma laje de betão recém-colocada cobre a cave e os restos mortais de Dan permanecem escondidos no interior.