Episódio 3

T1, E3: As investigações levam a detetive Miranda Brennan a concluir que a morte de Axel foi um acidente, mas Lina teme que a acusação e ultimato que lhe fez possam tê-lo levado ao suicídio. Decide esconder o segredo de Axel para proteger Clare e a sua filha Zara. Mas o encobrimento só gera mais confusão quando Clare descobre uma mensagem suspeita no telemóvel de Axel, enviada por Lina horas antes da sua morte. Relacionando a mensagem com o seu passado amoroso, Clare confronta Lina, que nega tudo. Mas, quando Clare encontra imagens voyeurísticas de Lina no portátil de Axel, torna-se tudo claro e Clare acusa publicamente Lina de mentir no funeral de Axel. Cada vez mais ostracizada, Lina tenta fazer as pazes com Cain, que está de coração partido, mas lentamente começa a suspeitar de que ele mente sobre o seu paradeiro na noite da morte de Axel. Quando confrontado, Cain afirma não se lembrar de nada da noite, mas Lina logo descobre que perseguiu Axel bêbado horas antes de este morrer. Tudo culmina num velório explosivo, onde Cain agride violentamente Dan. Depois de confirmar as suas suspeitas com um dos amigos de Cain do bar, Lina leva as suas descobertas a Brennan. Na manhã seguinte, a polícia revista a casa de Axel e Clare, apreendendo os seus computadores e descobrindo sangue na parte de trás do seu veículo. Cain é preso por suspeita de homicídio e Lina, em estado de choque, refugia-se na sua casa isolada de infância, caindo nos braços de Dan. À medida que a primeira metade da série chega ao fim e Lina enfrenta um futuro incerto, descobre-se que Dan equipou o NestShare com câmaras escondidas...