Homicídio nas Minas do Norte

Há noites em que os gritos silenciosos dos mineiros enterrados vivos durante a pior catástrofe mineira da Europa, ocorrida em Courrières em 1906, ainda ecoam nas minas abandonadas da região de Coron. Quando a capitã de polícia Tess Borski e a sua família regressaram ao norte de França, onde passou a sua infância, ela acreditava que as entranhas da Terra se tinham fechado sobre a tragédia que devastou a classe operária da época. Pouco depois, a capitã Borski e François Dubois, o chefe de polícia responsável pela equipa de investigação, enfrentam uma série de crimes estranhos que despertam lentamente o passado doloroso.