The Endgame

Elena organizuje skoordynowane napady na banki w całym Nowym Jorku, ale jej cel pozostaje tajemnicą.

Porwanie zorganizowane przez Elenę wystawia Val na próbę, wyciągając jej przeszłość na światło dzienne.

Elena zwraca się do popularnego prezentera wiadomości, żeby negocjować jej uwolnienie.

Owen pomaga Val poznać prawdę o jej pierwszym spotkaniu z Eleną.

Val ściga się z czasem, aby powstrzymać agentów „Królewny Śnieżki” przed spowodowaniem kryzysu gospodarczego.

Więzień poszukujący odkupienia ucieka z więzienia; Do wymyśla plan przejęcia jednego z banków.