The Cleveland Show

The Cleveland Show
Program TV · Animowany · Komediowy

The Cleveland Show to półgodzinny serial animowany, opowiadający historię łagodnego, lubianego przez sąsiadów, Clevelanda Browna, który przeprowadza się do rodzinnego miasta w Wirginii, gdzie zamieszkuje z ukochaną z czasów liceum, jej niesfornymi dziećmi i swoim czternastoletnim synem, Clevelandem Juniorem. Po powrocie do Wirginii witają go sąsiedzi, między innymi głośny wieśniak, Lester, aspirujący hipster, Holt, oraz rodzina gadających niedźwiedzi. The Cleveland Show to spin-off popularnego serialu Głowa Rodziny.

2009 · 22m
Występują Alec Sulkin, Mike Henry, Sanaa Lathan

Sezon 1

  • ODCINEK 1
    Pilot
    Lubiany przez sąsiadów, łagodny Cleveland Brown wyrusza w podróż, ponieważ uznał, że nadeszła pora na opuszczenie Quahog i wyruszenie na zachód wraz z Clevelandem Juniorem. W drodze do Kalifornii zatrzymują się w rodzinnym mieście Clevelanda, Stoolbend w Wirginii, gdzie Cleveland spotyka dawno niewidzianą ukochaną, Donnę Tubbs. Pomimo, że kobieta ma bagaż w postaci buntowniczej nastoletniej córki oraz pyskatego pięcioletniego syna, Cleveland wciąż kocha Donnę i chce rozpocząć z nią nowe życie.
    22 min
  • ODCINEK 2
    Straszna potańcówka taty i córki
    Cleveland próbuje polepszyć relacje z Robertą, więc zaprasza ją na szkolną potańcówkę ojców i córek. Wieczór idzie gładko aż do momentu, gdy Cleveland potrąca zwierzaka rodziny i zaprzepaszcza swoją szansą na zostanie zaakceptowanym przez dzieci.
    22 min
  • ODCINEK 3
    Ten o przyjaciołach
    Cleveland martwi się o Clevelanda Juniora, który nie ma przyjaciół, więc postanawia pomóc i znajduje mu kumpla – zaniedbanego Erniego, syna sąsiada, Lestera. Chłopiec i Junior szybko się zaprzyjaźniają, ale Ernie stwierdza, że woli mieszkać z nimi niż z własnym ojcem i wprowadza się do ich domu. Cleveland zmuszony jest wezwać opiekę społeczną, aby zwróciła dziecko ojcu.
    22 min
  • ODCINEK 4
    Narodziny sprzedawcy
    Cleveland potrzebuje pracy, więc Tim załatwia mu posadę w Waterman Cable. Jednak gdy Cleveland zostaje najlepszym sprzedawcą, Tima ogarnia zazdrość i zaczyna mu źle życzyć, ale zmienia nastawienie, gdy Cleveland ma pecha i spotykają go niepowodzenia.
    22 min
  • ODCINEK 5
    Petarda Clevelanda Juniora
    Po rozmowie Clevelanda i Roberty Cleveland Junior wpada w panikę i składa przysięgę czystości. Celibat okazuje się jednak chybioną decyzją – Junior słyszy, jak ojciec się z niego nabija. W międzyczasie Rallo zaczyna interesować się kościołem.
    22 min
  • ODCINEK 6
    Babski wieczór
    Clevelandowi jest przykro, gdy dowiaduje się, że żona chodzi na grupę wsparcia dla samotnych matek, żeby się zabawić. Tymczasem Cleveland Junior startuje w wyborach na przewodniczącego samorządu szkolnego, a Rallo jest jego doradcą.
    22 min

Podobne

  • Central Park
  • Amerykański tata
  • Family Guy: Głowa rodziny
  • Bob's Burgers
  • Simpsonowie
  • Bobby kontra wapniaki
  • Daleka Północ
  • Bob's Burgers Film
  • Mam na imię Earl

Obsada i twórcy

  • Alec Sulkin
    Angus / Laine / Lane
  • Mike Henry
    Cleveland Brown/Rallo
  • Sanaa Lathan
    Donna Tubbs
  • Kevin Michael Richardson
    Lester/Cleveland Jr.
  • Reagan Gomez-Preston
    Roberta Tubbs
  • Seth MacFarlane
    Tim
  • Jason Sudeikis
    Holt/Terry
  • Alex Borstein
    Hadassah Lowenstein
  • David Lynch
    Głos
  • Seth MacFarlane
    Producent
  • Rich Appel
    Producent

Informacje

The Cleveland Show

Animowany

The Cleveland Show to półgodzinny serial animowany, opowiadający historię łagodnego, lubianego przez sąsiadów, Clevelanda Browna, który przeprowadza się do rodzinnego miasta w Wirginii, gdzie zamieszkuje z ukochaną z czasów liceum, jej niesfornymi dziećmi i swoim czternastoletnim synem, Clevelandem Juniorem. Po powrocie do Wirginii witają go sąsiedzi, między innymi głośny wieśniak, Lester, aspirujący hipster, Holt, oraz rodzina gadających niedźwiedzi. The Cleveland Show to spin-off popularnego serialu Głowa Rodziny.

Informacje

Studio
FOX
Wydane
2009
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone
© 2009 Fox and its related entities. All rights reserved.

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski, Angielski (Wielka Brytania)
Dźwięk

Polski (⁨Dolby 5.1⁩), Angielski (⁨Dolby 5.1⁩), Francuski (Francja) (⁨Dolby 5.1⁩), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (⁨Dolby 5.1⁩), Hiszpański (Hiszpania) (⁨Dolby 5.1⁩), Niemiecki (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalski (Brazylia) (⁨Dolby 5.1⁩), Węgierski (⁨Dolby 5.1⁩), Włoski (⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Polski , Czeski , Duński , Fiński , Francuski (Francja) , Grecki , Hiszpański (Ameryka Łacińska) , Koreański , Niderlandzki , Norweski , Portugalski (Brazylia) , Portugalski (Portugalia) , Rumuński , Szwedzki , Turecki

  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)