Bob's Burgers

Bob mobilizuje zespół, aby ożywić restaurację na któreś z kolei wielkie otwarcie Bob’s Burgers: wysyła syna Gene'a, aby rozdawał próbki burgerów na mieście, najstarszą córkę Tinę do pracy przy grillu, a najmłodszą Louise do obsługi za ladą. Dzień przybiera nieoczekiwany obrót, kiedy inspektor sanitarny składa wizytę z powodu plotki, którą Louise rozpuściła podczas prezentacji w szkole.

Kiedy Bob dowiaduje się, że rodzice Lindy przyjeżdżają w odwiedziny, podejmuje drastyczne kroki, aby uniknąć z nimi kontaktu. Naprawiając przeciek na strychu, udaje, że utknął podczas badania szeregu przejść w ścianach z czasów prohibicji. Bob prowadzi restaurację, wydając polecenia ze swojego bezpiecznego labiryntu, po chwili jednak okazuje się, że rzeczywiście jest w pułapce i zaczyna odczuwać rozdrażnienie spowodowane przebywaniem w zamkniętym pomieszczeniu.

Kiedy kontrowersyjny producent filmów dokumentalnych umieszcza żywą krowę przed restauracją rodziny, chcąc coś udowodnić, Bob jest wściekły, gdy zaczyna ona odstraszać klientów. Jednak ku zdumieniu wszystkich Bob traktuje krowę jak członka rodziny.

Kiedy Tina ma napad paniki, ponieważ jej szkolna miłość wyprowadziła się i nigdy już nie będą mogli razem grać w nogę, Louise i Gene zabierają ją do nowo otwartego miejsca tuż za rogiem. Okazuje się, że są to zajęcia capoeiry, czyli coś na kształt sztuki walki przypominającej seksowny taniec. Tinie zajęcia wydają się egzotyczne i jest zadurza się w instruktorze z gołą klatą i długimi włosami o imieniu Jairo. Zapisuje się na na osiem lekcji i bardzo szybko capoeira i wszystko, co mówi Jairo, staje się jej obsesją.

Wiedząc, że Bob nienawidzi kolacji z przedstawieniem, Linda okłamuje go, mówiąc, że wybiera się do klubu ze striptizem na wieczór panieński, ale Bob wie, że ona coś kombinuje i że to coś to właśnie kolacja z przedstawieniem, Skarży się, że przez wiele dni po przedstawieniu Linda cały czas śpiewa, zamiast mówić. Ani to kolacja, ani przedstawienie – a jedynie tandetna imitacja teatru. Kiedy Linda opowiada ich sąsiadowi Mortowi o przedstawieniu, ten zauważa, że restauracja umożloiwia jej zorganizowanie własnej kolacji z przedstawieniem. Zanim Bob zorientuje się, co się dzieje, Linda i dzieci wymyślają temat: Musical kryminalny z masowym morderstwem. Bob niechętnie zgadza się na trzy dni występów.

Linda bierze Boba na stronę i mówi mu, że muszą zrobić coś wyjątkowego na trzynaste urodziny Tiny. Louise zgadza się, mówiąc, że według pamiętnika Tiny, dziewczyna miała ciężki rok. Bob niechętnie zgadza się na imprezę, a Linda z podekscytowaniem przekazuje tę wiadomość Tinie, która natychmiast wylicza listę swoich wymagań: zamknąć restaurację na noc, by urządzić imprezę taneczną z DJ-em, kulą dyskotekową, wytwornicą dymu i pierwszym pocałunkiem Jimmy'ego Juniora – miłości jej życia. Bobowi nie podoba się żadna z tych rzeczy, zwłaszcza część dotycząca Jimmy'ego Juniora, syna jego wroga Jimmy'ego Pesto (właściciela dobrze prosperującej włoskiej restauracji po drugiej stronie ulicy). Linda namawia Boba do udziału w imprezie tanecznej, ale jest on zmuszony do podjęcia drugiej pracy, by zapłacić za wszystkie dodatki.