Stacja Alaska

Odłączeni od sieci osadnicy, Jim, Nancy i John, zostają pozostawieni samo sobie bez artykułów pierwszej potrzeby, gdy lawina uderza i blokuje tor.

Danny i Animal wyciągają Bestię, 67-tonowy pług odśnieżający, aby oczyścić drogę dla pociągu towarowego przewożącego olej napędowy.

Ciężarna Amanda, która nie korzysta z sieci, zostaje sama. Danny i Animal muszą przewieźć do Anchorage ładunek o wartości 5 milionów dolarów.

Chłopcy ścigają się, by dostarczyć sprzęt wojskowy do Anchorage, gdy samochód się wykoleja, co grozi zamknięciem linii.

Hugh odkrywa zepsutą zwrotnicę. Musi ją szybko naprawić, ponieważ w przeciwnym razie do osady nie dotrze transport leków. Bruce usuwa wielki sopel.

Woda z wiosennych roztopów może podmyć odcinek torów. Czy Bruce wygra walkę z bezwzględną przyrodą? Głodne niedźwiedzie budzą się z zimowego snu.