Przetrwać w Jukonie

Podczas ryzykownego manewru na rzece, Stan o mały włos nie traci zapasu ryb na zimę. W międzyczasie, Charlie pakuje się w tarapaty podczas polowania.

Sezon polowań na łosie zbliża się ku końcowi. Myśliwi robią wszystko, aby nie zmarnować czasu. Pies pociągowy musi zostać poddany operacji.

Do wioski zbliża się burza śnieżna. Joey musi zabezpieczyć przed mrozem swój dom i cały sprzęt. W programie tweety widzów i materiał filmowy.

W wiosce rozpoczyna się sezon rozstawiania pułapek na zwierzęta. Charlie i Bob wyruszają w pościg za złośliwą wilczycą, która kradnie im przynęty.

Trwa sezon zastawiania pułapek na zwierzęta. Rekorodowo małe opady śniegu sprawiają, że nie jest łatwo upolować zwierzynę.

Brak śniegu sprawia, że szlaki są wciąż trudne do pokonania. Joey zastawia nowe pułapki i staje oko w oko z bezwzględnym drapieżnikiem.