Co kryje prawda

Współpracownik i przyjaciel Petera Wendla zostaje znaleziony zamordowany. W mieszkaniu mężczyzny zostają znalezione stare, nierozwiązane śledztwa w sprawie morderstw. Peter mu dowiedzieć się, dlaczego je przetrzymywał.

Peter i Barbro śledzą Ludviga Larssona i odkrywają coś szokującego. Tymczasem Caijsa i Jorma próbują dowiedzieć się, dlaczego Conny był w posiadaniu dawnych spraw.

Ulla i Veronica wywierają presję na Barbro, aby powiedziała im, czym zajmujący się teraz jej zespół. Tymczasem Peter uświadamia sobie, że Ludde jest o wiele bardziej niebezpieczny niż początkowo sądził.

Regionalny komendant policji, Ludvig Larsson, rozpoczyna przesłuchiwania. Zespół odkrywa, że działania związane z wymuszeniami były na większą skalę niż wcześniej sądzono.

Emelie ucieka przed policją, gdy ta przeszukuje dom Stelli, a Peter przypadkiem odkrywa, że przegapili ważną wskazówkę...