Chłopcy

Nikolaj - lider chłopięcego chóru Logos - chrzci swojego najnowszego podopiecznego Daniela, a cała loża postanawia to uczcić. Dzień później najlepszy przyjaciel Nikolaja zostaje znaleziony martwy w pobliskim jeziorze.

Leonora z trudem zasypia po śmierci Lassego. Robin wychodzi na imprezę z chłopakami, ale kiedy przypadkowa dziewczyna wychodzi z klubu po tym, jak zauważyła Nikolaja, ten bardzo chce się dowiedzieć, czego się bała.

Leonora i Robin próbują dowiedzieć się czegoś więcej o dziewczynie z nocnego klubu i postanawiają wkraść się na imprezę z okazji Halloween. W retrospekcji, Nikolaj i Lasse odkrywają nowy aspekt swojej relacji.

Robin jest zdeterminowany, by dowiedzieć się, co stało się z Lasse, gdy rozpoczyna rytuał inicjacji w chłopięcym chórze. Mikael odkrywa, że Nikolaj i Emily skrywają przed nim tajemnicę.

Leonora martwi się, że Robin za bardzo zbliża się do Nikolaja i chórzystów, co zakłóca ich współpracę. Tymczasem Seb wyjawia Nikolajowi obciążające dowody na temat Robina.

Chłopcy z chóru i hokeistki biorą udział w November Rave na wyspie, gdzie Leonora postanawia skonfrontować się z Nikolajem na temat śmierci Lassego. Tymczasem Robin natrafia na znajomą twarz.