노에 반데보르드

도로변에서 한 경찰이 시신으로 발견된다.카라데크는 사건을 조사하기 위해 경찰서를 찾아가고 그곳에서 죽은 줄로만 알았던 경찰을 마주친다.한편 집도 잃고 무급 정직 처분을 받으며 일시적으로 직장까지 잃은 모르간은 감시를 피해 뒤에서 계속 사건을 수사한다.그리고 몰랐던 피해자의 비밀이 하나둘 밝혀지는데....

모르간은 구두를 샀던 가게에 다시 찾아 갔다가 살해당한 판매원 세브린을 발견한다. 카라데크와 모르간은 세브린의 남자 친구였던 스탕을 신문하던 중, 둘이 열흘 후 결혼할 예정이었다는 사실을 알아낸다. 모르간은 지나치게 슬픈 척하는 스탕을 곱지 않은 눈으로 바라보고, 우연한 기회에 세브린의 여동생을 만나서 세브린이 복권에 당첨돼 엄청난 당첨금을 받았다는 사실을 알게 된다.

모르간이 경찰서에서 다시 일하려면 인재 개발원에서 파견된 르노르망의 교육을 이수하고 합격점을 받아야 한다. 모르간이 긴급 신고 센터 견학을 하던 중 살인 사건 신고가 접수되지만, 사건은 실체가 모호하다. 카라데크와 질이 수사를 진행하는 와중에 모르간은 르노르망의 재미없는 교육을 벗어나 사건의 진실을 밝히려고 꾀를 낸다.

살해 현장에서 발견한 보석을 보고 모르간은 이틀 전 아빠의 범행이 떠오른다. 모르간이 아빠가 용의선상에 오르지 않도록 애쓰며 맘고생 하는 가운데, 카라데크는 독일 출신의 용의자 뒤를 바짝 따라붙는다. 한편 갱단의 두목에게서 놀라운 사실을 홀로 들은 모르간은 급기야 경찰과 살인자의 관심을 모두 따돌려야 하는 위태로운 상황에서 카라데크의 신뢰를 저버리는데....