메이드 인 프랑스

시즌 2, 에피소드 3: 모르간이 경찰서에서 다시 일하려면 인재 개발원에서 파견된 르노르망의 교육을 이수하고 합격점을 받아야 한다. 모르간이 긴급 신고 센터 견학을 하던 중 살인 사건 신고가 접수되지만, 사건은 실체가 모호하다. 카라데크와 질이 수사를 진행하는 와중에 모르간은 르노르망의 재미없는 교육을 벗어나 사건의 진실을 밝히려고 꾀를 낸다.