第4話

シーズン1、エピソード4: 東方酔 (トンファン･ズイ) は皇太子の前で、謝挽音 (シエ･ワンイン) との親密さを強調して皇太子を刺激する。敵国の大豊の軍勢が国境に接近していると急報が届き、挽音の両親と兄は謝 (シエ) 家軍を率いて出陣することになった。凱旋祈願をするため外出する許可をもらおうと、東方酔を訪ねた挽音は、閉関して薬浴をする東方酔の弱々しい姿を見て驚く。東方酔の腹心の蕭之 (シャオ･ジー) から、毎月16日は体内にある猛毒が暴発する日と知らされる。