Mark Pellegrino

Mentre Hank cerca di fare chiarezza su quello che ha visto, un vecchio amico, Jarold Kempfer (la guest star Mark Pellegrino), ha bisogno del suo aiuto per ritrovare la figlia. Il lato Grimm di Nick diventa ben presto utilissimo appena si scoprono gli oscuri motivi legati alla scomparsa.

In fuga dalla Milizia, Nora riporta Miles e Charlie all'accampamento dei ribelli. Intanto, Aaron e Maggie vanno alla ricerca di Grace, mentre Danny fa in modo di farsi rispettare da uno degli uomini del capitano Neville.

Cristina, tornata dalla luna di miele, cerca invano Burke. Meredith, Cristina, Izzie e Alex trascorrono il primo giorno del secondo anno con il loro gruppo di specializzandi.

Dean (JENSEN ACKLES) e Sam (JARED PADALECKI) vedono il Diavolo sorgere dall’Inferno e, insieme a Bobby (JIM BEAVER), devono fare i conti con le conseguenze.

Patrick Jane e la squadra del CBI indagano sull’omicidio di un avvocato difensore di successo il cui unico cliente è una delle più pericolose e potenti gang di motociclisti della California.

Sam e Dean sono presi in ostaggio da alcuni dèi che vogliono usarli come moneta di scambio per fermare l’Apocalisse. Gabriel li mette in guardia contro qualsiasi trattativa con Lucifero.