Katlin Mastandrea

சார்லி தனது குழுவினரிடம் "தடைகள் நீங்கி உணமை வெளிப்படும்" என்பதற்காக 36 மணி நேரம் தூங்காமல் இருக்கும் சிகிச்சை முறையை முடிவு தழைகிழாகாதவரை கடைபிடிக்குமாறு சவால்விடுகிறான்.

ஆக்ஸில் தனது தவறான அழைப்பால் , இசைவிருந்துக்கு ஒரு பெண்ணை மாற்றி அழைத்ததை உணர்கிறான்; ஃப்ரான்கி மற்றும் மைக் அந்தப் பெண்ணை நேரடியாகச் சந்தித்து, இந்தச் சிக்லை முடித்துக்கொள்ள வேண்டுமெனக் கோருகிறார்கள்.

இண்டியானா வழங்கும்- சூப்பர் பவுலில் தனக்குத் தன்னார்வப் பணி அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதை அறிந்து மனம் பூரிக்கிறாள் ஃப்ரான்கி. மேலும் ஹெக் குடும்பத்தார் டோனாஹியூஸின் புதிய காரினைப் பயன்படுத்திக்கொள்கின்றனர்.

சிறு சிறு விஷயங்களுக்கும் சண்டையிடும் ஃப்ரான்கி-இன் பெற்றோர்கள் (மார்ஷா மேசன் மற்றும் ஜெர்ரி வேன் டய்க்) ஹெக்-இன் நன்றி தெரிவித்தல் விழாவிற்கு தடை சொல்கிறார்கள்.இதற்கிடையே ஆக்ஸில் தனது ஆசிரியர் மீது ஒரு விதமான பற்றினை வளர்த்து கொள்கிறான்.

ப்ரிக்குக்கு அவரது நகைச்சுவையான புதிய நடுக்கத்தை சமாளிக்க உதவ தொடங்க ஒரு பன்னி கொடுக்கப்பட்டது, ஆனால் மோசமான மனப்பான்மையுடைய விலங்கு ஹெக்ஸ் உண்மையான தீமைக்கு பொருள் கூறுகிறது.

தங்களது குழந்தைகளை, அவர்கள் வரம்பு மீறி செய்த ஒரு காரியத்தை ஒத்துக்கொள்ள வைக்கும் முயற்சியாக, பின்விளைவுகள் நிறைந்த, “வலியின் சக்கரம்” ஒன்றை, ஃப்ரான்கியும் மைக்கும் சுற்ற வைத்து, சூவின், “சூ-விட் 16” கொண்டாட்டம் நடப்பதை கேள்விக்குறி ஆக்குகிறார்கள்.