Adrian Sparks

Rory runs into Dean and his new girlfriend at a hockey game; Lorelai finds fault with Jess' treatment of her daughter; Emily is shocked to find her mother-in-law (Marion Ross) kissing a man.

When a 14-year-old foils a home invasion, Gibbs suspects the teenager is withholding pertinent details. Also, Director Vance and Senior FBI Agent Fornell travel to London as part of the ongoing escaped British spy case.

A New Year's Eve wedding has Bailey worrying about his relationship with Holly; Charlie discovers that things aren't well going at work, while Julia learns some bad news about the fate of her book.

As Bailey tries to keep his drinking and the restaurant's financial woes under wraps, Charlie gets the chance to run the furniture factory.