Adrian Sparks

जेस के फ़ोन और वीकेंड का प्लान बनाने के इंतज़ार में थककर, रोरी, लेन के साथ हॉकी मैच देखने जाती है. वहां उसकी मुलाक़ात डीन और उसकी नई गर्लफ्रेंड लिंडसे (एरियल केबेल) से होती है. इसी बीच, लोरलाई, जेस से रोरी के साथ उसके बुरे बर्ताव के बारे में पूछती है. जब ग्रैन (बार-बार आने वाली मेहमान कलाकार मैरियन रॉस) कुछ दिनों के लिए मिलने आती है, तो एमिली उसे आदमी को किस करते देखकर चौंक जाती है.

जब एक 14 वर्षीय एक घर डकैती को असफल करता है, तो गिब्स को शक़ होता है कि किशोर कुछ अहम जानकारी छिपा रहा है। साथ ही, निदेशक वैंस और वरिष्ठ एफ़.बी.आई एजेंट फ़ॉरनेल भागे हुए ब्रिटिश जासूस के जारी मामले के भाग के रूप में लंदन की यात्रा करते हैं।

A New Year's Eve wedding has Bailey worrying about his relationship with Holly; Charlie discovers that things aren't well going at work, while Julia learns some bad news about the fate of her book.

As Bailey tries to keep his drinking and the restaurant's financial woes under wraps, Charlie gets the chance to run the furniture factory.