Timon és Pumbaa

Timon és Pumbaa pihentető tengerparti hétvégéje váratlan fordulatot vesz, amikor Pumbaat elrabolják a bennszülöttek. Mint kiderül, nem szeretnék megenni, sőt, istenként tekintenek rá, Timon pedig kénytelen úgy táncolni, ahogy ő fütyül. A terv egész jól halad, de lelepleződnek, amikor a varacskosdisznótól azt várják, hogy tüzet gyújtson. Timon és Pumbaa egy szerelmes repülőmókus-lányba botlik, és üzletet kötnek: a páros randit szervez neki egy fiúmókussal, cserébe a lány a saskatchewani fák magasából különleges (és különlegesen finom) bogarakat gyűjt majd a segítőinek.

A legjobb barátok napja a lehető legrosszabbul sül el: Timon és Pumbaa összevesznek. Biztosak abban, hogy máshol is találnak majd maguknak ugyanilyen (ha nem jobb) barátot. Timon összebarátkozik egy Bampuu nevű varacskosdisznóval, Pumbaa pedig a szintén szurikáta Montival tölti az idejét. Három gonosztevő baseball-labdának használja Nobit, az eleven kisegeret, aki Rafikihez fordul segítségért. Nobinak már elege van belőle, hogy mindig piszkálják, ezért olyan lénnyé szeretne változni, aki kivívja a rosszfiúk tiszteletét.

Pumbaa kikölt egy gazdátlan aligátortojást, és feltámadnak benne a szülői ösztönök. Úgy dönt, sajátjaként neveli a kis jövevényt. Mióta jó példát kell mutatnia a család új tagjának, Timon hiányolja a Hakuna Matata-életérzést. A gepárdok több trükköt is bevetnek, hogy végre megszabaduljanak a három levakarhatatlan hiénától. Végül egyik módszer sem válik be, mivel a hiénák még az egyszerű utasításokat sem tudják követni.

Timon és Pumbaa egy bőröndnyi lopott pénzre bukkannak, és illedelmesen visszaszolgáltatják tulajdonosának, a bűnöző Quintnek. Miután rájönnek, hogy hibát követtek el, megpróbálják visszalopni az eleve lopott szajrét. Timon és Pumbaa egy ódon svájci faluba látogatnak megkóstolni a környék nevezetességét, a csokoládéba mártott bogarakat. Timonnak ízlik az édesség, de az állandó nyüzsgéshez nem fűlik a foga. Egy kis Hakuna Matatát visz a helyiek életébe.

Timon Ned, az elefánt hőstetteiről áradozik Pumbaanak, aki a fejébe veszi, hogy vastagbőrűként kezd új életet. Timon meglátja a dologban a lehetőséget: ha Pumbaa elefánt lesz, bekerülhetnek Ned baráti körébe. A cél érdekében felhizlalja a varacskosdisznót, fejleszti a memóriáját, és még ormányt is szerez neki. A Kilimandzsárón Timon és Pumbaa szétválnak, hogy harapnivalót keressenek, de olyasmire bukkannak, amire egyáltalán nem számítottak.

Timon és Pumbaa egy csiga nyomába ered, de amikor beérik, az illető túl szimpatikusnak tűnik ahhoz, hogy a gyomrukban végezze. Sajnos a szakácsként dolgozó Quint máshogy gondolkodik: elrabolja a csigát, hogy az Eiffel-torony csúcsán lévő drága éttermében szolgálja fel. Egy fiatal és tehetségtelen majom elunja a cirkuszi életet, ezért kiugrik a repülőgépből, és három éhes hiéna között landol. Persze így is nagy cirkuszt rendez a sok ragadozó között.